Voir 12 Monkeys Saison 1 episode 12 en streaming

Cassie demande de l'aide à la Katarina Jones de 2015 pour sauver Cole qui est venu se réfugier chez elle après avoir été blessé par Ramse. Jones a l'idée d'injecter à Cole un échantillon de sang du James Cole de 2015, pour provoquer un paradoxe et annihiler les dégâts causés par les fragmentations successives. Les deux femmes se rendent alors chez le père de Cole, qui accepte de les aider quand Cassie fait référence à l'Armée des Douze Singes, l'organisation dont la mère de Cole, Marion, lui avait demandé de se méfier en lui confiant leur fils avant de partir... .....