Voir Halo : Nightfall Saison 1 episode 1 en streaming

Sur Sedra, dans une forêt proche de la capitale, Jameson Locke et ses trois hommes, Michael Horrigan, Alistair Bov Estrin et Gregory Aio Ramos, suivent un trafiquant Yonhet, qui rencontre un Zélote Sangheili et lui donne un objet connu pour servir de bombe. L'échange fait, le groupe se disperse et intercepte le Yonhet pendant que Locke poursuit le Zélote dans les tunnels d'accès à la ville. Après une brève escarmouche, l'Élite réussit à outrepasser les mesures de sécurité civile des agents sur place, Jordan Gaines et Mason Hundley et à pénétrer dans un centre commercial. Locke le rattrape et le blesse, mais préfère se jeter dans le vide que se rendre, et active le dispositif dans sa chute. .....