Voir Hawaii 5-0 Saison 1 episode 4 en streaming

McGarrett reçoit un appel du gouverneur au sujet de Walton Dawkins, un criminel qui vient de s'évader de prison en tuant trois gardiens. Tandis que l'équipe entame son enquête, Dawkins fait irruption dans une chambre d'hôtel et tire sur Dana, une femme qui avait gagné un voyage à Hawaii lors d'un jeu télévisé. Le fugitif kidnappe Craig, le mari de celle-ci. McGarrett arrive sur les lieux trop tard pour arrêter le criminel, mais juste à temps pour sauver Dana. L'équipe Five-0 découvre bientôt que Craig utilise en fait un pseudonyme et que c'est un ancien complice de Dawkins, qui le croyait mort... .....