Voir The Sounds Saison 1 episode 4 en streaming

Maggie espère sauver la pêcherie en obtenant enfin le rapport écologique, mais Skelton, l’expert, est introuvable. Elle décide alors de mettre au point un stratagème pour le convaincre de débloquer la situation. De son côté, Tom, blessé et fiévreux, est recueilli par un homme qui vit dans le bush et qui n’est autre que l’adolescent accusé d’avoir tué Aroha des années auparavant. Alors que les ossements de la jeune fille viennent d’être découverts, le lieutenant Pilau, qui avait mené l’enquête à l’époque, revient à Pelorus. Elle ne tient pas à rouvrir le dossier, mais commence à s’intéresser à la mystérieuse disparition de Tom et au rôle éventuel de Maggie dans l’affaire. .....