Voir Cosmos 1999 Saison 1 episode 24 en streaming

La Lune arrive à proximité de deux planètes, Bheta et Delta, en guerre depuis toujours. Comme aucune attaque directe n'est possible en raison de la présence de leur soleil qui les cache l'un de l'autre, les deux adversaires vont se servir de la Lune comme base d'attaque. Alpha se retrouve ainsi malgré elle au centre d'un conflit qui ne la regarde pas et Koenig essaiera de négocier un traité de paix entre les deux peuples ennemis. .....